Skip To main Contents

讲话及发言

<非正式译文> 尊敬的各位国民, 独立有功人员与其遗属们, 海外同胞们: 迎来光复76周年的今天, 洪范图将军的遗骸终于运抵祖国。 洪范图将军是大韩独立军的统帅,  不但把具有历史性意义的凤梧洞战斗与靑山里战斗引向胜利,后来又成为了哈萨克斯坦高丽人同胞们的精神支柱。 为奉还将军的遗骸,我国所做的外交努力 终于有了圆满的结果,这令人十分欣慰。 哈萨克斯坦总统托卡耶夫与高丽人同胞们不遗余力地提供了支持, 对此深表感谢。 在解放后不久的1946年,  从尹奉吉义士与李奉昌义士开始,包括今天的洪范图将军, 总共一百四十四位爱国人士的遗骸已回到了故乡山川。 今后我们将独立英雄回归祖国视为 国家和子孙后代应尽的责任和光荣, 直到最后一刻,我们会尽一切努力。 我们的先烈 尽管困难重重,却从未失去过自主独立的梦想, 无论身在何处,都能建设起家园,还展开了独立运动。 这种坚强的意志传承到了下一代, 即使现在,它仍然给我们注入了共克时艰、克服国难的力量。 对此,我要向先烈、独立有功人员与其遗属们 表示深深的敬意和感谢。 尊敬的各位国民: 今天举行纪念仪式的“文化站首尔284”, 在日本殖民时期,曾经是一片让人摧心剖肝、泪流满面的地方。 我国土地上生产的物资,从这里被掠夺, 并从这里被运走; 走上荆棘之路的独立志士与失去家园的农民们, 则在此地,与祖国离别; 将青春抛在身后,被送上战场的学生兵与亲人, 也就在此地,以泪水作别。 但是随着光复, …
  • Total : 9
  • Page : 1 / 1
top