Skip To main Contents

讲话及发言

<非正式译文> 尊敬的各位国民: 如今,我的任期仅剩一年了。 通常来讲,是时候考虑收尾了。 但是我认为,剩下的一年比过去四年中的任何一个时期都更为重要。 我们仍处于危机当中, 国民的生活也仍未恢复正常。 除了克服危机之外, 我国政府还面临剩下的任务: 在危机中创造出新的未来, 建立更加自信的大韩民国,让国民过上更加美好的生活。 不过,我们已经看到了希望。 尽管在无暇组建总统工作交接委员会的情况下开始了工作,并马不停蹄投地入到工作当中, 然而,直到任期结束的那一天,我们都要继续奋勇前进。 这是我国政府不可避免的责任。 自新冠肺炎疫情发生已经有一年零三个月。 我们都意想不到新冠肺炎疫情能持续这么长的时间, 也意想不到新冠肺炎疫情能如此彻底颠覆人类的生活。 传染病与防疫措施带来了煎熬、 造成了惨重的经济损失与失业、 还让我们经历被剥夺最平常的生活等。 我要向遇到难以想象的困难的国民表示深切的慰问。 然而,大韩民国在这场危机当中发挥了强大的抗危机能力, 这一点让人感激不尽。 没有一个人会想到, 我国能超过其他发达国家成为防疫模范国家, 但是我们切实地做到了。 也没有一个人会想到, 我国经济快速恢复过来,在经合组织成员国当中, 成为最快回到新冠肺炎疫情前水平的国家。 但我们交出了一份令人自豪的成绩单。 得益于伟大的国民,我们才能做到。 即使在一段漫长又痛苦的隧道中, 我国国民依旧携手同心、忍住痛苦、互相团结合作。 并展示了令世界欣羡的成熟的公民意识。 之所以能够重新发现大韩民国的抗危…
  • Total : 8
  • Page : 1 / 1
top