Skip To main Contents

讲话及发言

<非正式译文> 尊敬的各位国民, 独立有功之士和遗属, 以及海外同胞 : 值此光复75周年之际, 我们重温先烈们鞠躬尽瘁实现国家独立的高贵牺牲与精神。 今天,在庆祝仪式开始时, 我们迎接了幸存爱国志士们。 林优喆志士今年101岁, 其他三位也将近百岁。 每位爱国志士创造了引以为豪的大韩民国发展,带给我们自豪感, 这些胜于一切礼遇。 目前,在我们的身边 仅有三十一位幸存爱国志士。 让我们用热烈的掌声向迈出珍贵步履出席活动的 爱国志士林优喆、金荣观、李英守、张炳夏先生 致以深深的敬意和感谢。 我们的光复是 每位国民作为民主共和国的主人共同起身而实现的。 作为自己人生的主人公 取得大大小小成就的所有人 都为如今的我们奠定了根基。 先烈们奠定的“巨大的历史根基” 为我们留下了“齐心协力,共克时艰”的信念。 得益于此,在克服新冠肺炎疫情的过程中, 我们携手克服危机, 再次见证了我们自身的力量。 最近,气候异常导致的大规模自然灾害 再次威胁着我们的日常生活。 但是,我们一定能够战胜这次灾害。 我谨向失去宝贵生命以及受灾的所有国民表示深切慰问。 我们将抗灾救灾进行到底,致力于灾后重建, 全力维护国民生命与财产。 同时,为应对愈演愈烈的气象异常现象 以及防止反复遭受同样的痛苦, 将把所有力量都投入到国民安全上。 我谨向为大韩民国带来自豪感的 独立有功之士及其遗属表示敬意。 我承诺,一定与国民一道 战胜今天的危机与灾难。 …
  • Total : 5
  • Page : 1 / 1
top